Izabrane pjesme Jánosa Pilinszkyja u prijevodu Dinka Šokčevića Hrvatsko društvo pisaca objavilo je 2016. u Zagrebu pod naslovom Čovjek je ovdje nedostatan za ljubav.
Hrvatsko-mađarski književno-glazbeni program u čast pjesniku Jánosu Pilinszkyju nastao je 2021. godine povodom 100. obljetnice pjesnikova rođenja.
Tijekom programa pjesme mađarskoga pjesnika na hrvatskom i mađarskom jeziku kazuju dramski umjetnici Marica Fačko i Stipan Đurić, a pijanist Valér Hegedűs izvodi djela Pilinszkyjevih omiljenih skladatelja (Bacha, Mozarta, Schuberta, Bartóka). Moderator je prevoditelj Dinko Šokčević koji će govoriti o životu i pjesništvu Pilinszkyja.