Dirigent PIER GIORGIO MORANDI
Redatelj DANTE FERRETTI
Koprodukcija s Teatrom Carlo Felice iz Genove
Opera Werther skladana je prema romanu Patnje mladog Werthera Johanna Wolfganga von Goethea, jednom od kapitalnih djela svjetske književnosti. Taj epistolarni roman iz 1774. odmah je po objavljivanju postigao takav uspjeh kakav nije ponovilo nijedno književno djelo nakon njega. Mladi ljudi počeli su se poistovjećivati s Wertherom − odijevati se poput njega u plavi frak i žuti prsluk te uživati u ljubavnoj boli i patnji koja će uskoro postati Weltschmerz, svjetska bol, jedno od stožernih obilježja romantizma, a cijelo razdoblje poslije će se nazvati Sturm und Drang (Oluja i nagon) prema drami Friedricha Maximiliana von Klingera iz 1776.
Kao i roman, opera Werther Julesa Masseneta, jednog od najvećih francuskih opernih skladatelja svoga vremena i majstora orkestracije, skladana 1887. na libreto Édouarda Blaua, Paula Millieta i Georgesa Hartmanna, govori o teškim unutarnjim previranjima mladića Werthera, kojeg razdire bol prema kreposnoj Charlotti, što ga naposljetku dovodi do okončanja vlastita života.
Libreto prati radnju romana uz ustupke opernim konvencijama. Tako se kao protagonisti izdvajaju samo Werther i Charlotte, čiji je brak s Albertom tek dužnost zbog dana obećanja. Takva promjena dramaturški mijenja lik Charlotte koja u operi svoju ljubav izjavljuje samo Wertheru.
Massenetovu glazbu često nije cijenila onodobna kritika jer se u trenutku fin de sièclea, uz pojavu brojnih avangardnih težnji, ona činila anakronom, vezanom uz uzore 19. stoljeća poput Verdija ili Berlioza. No, Massenetov Werther, skladan na kraju stoljeća koje je obilježio romantizam, predstavlja bogatu sintezu one devetnaestostoljetne tradicije koju je 1774. svojim Wertherom započeo upravo Goethe.
U koprodukciji s Teatrom Carlo Felice iz Genove, dirigentsko vodstvo preuzima šef dirigent zagrebačke Opere Pier Giorgio Morandi, a redatelj, scenograf i kostimograf je Dante Ferretti.
Dante Ferretti u svojoj je karijeri surađivao i s najvećim redateljima u povijesti filmske umjetnosti poput Pasolinija, Fellinija, Zeffirellija, Minghelle, Scorsesea, Burtona i De Palme. Ferretti je osvojio, uz mnoga druga priznanja, i tri Oscara za scenografiju za filmove Avijatičar, Sweeney Todd i Hugo, a njegova su djela izlagana u najvećim svjetskim muzejima.
